Джордж Байрон
Песен за лъдитите

Превод от английски: Цветан Стоянов, —

chitanka.info

Песен за лъдитите[0]

Тъй както момците отвъд океана

надвиха потисника гръд срещу гръд,

тъй срокът настана

и тук за тирана.

Свалете кралете освен краля Лъд!

Когато платното последно развием,

совалките с ножове ще заменим.

Врага ще убием,

саван ще му сшием,

а после с кръвта му ще го оцветим!

И въпреки че е по-черна от тиня,

щом буйно облее тя нашия път —

Земята пустиня

ще стане градина

със святото семе, посято от Лъд!

1816

[0] Лъдити /лудити/ — нотингамски тъкачи, които чупели становете си в знак на протест срещу въвеждането на машини, заместващи труда им. Името идва от Мед Лъд, първия работник, който през XVIII в. разрушил машината, на която работел, в знак на протест. С няколко стихотворения и особено с речта си пред Камарата на лордовете през 1812 г. Байрон се обявява в защита на лъдитите. Бел. ред. ↑

Заслуги

Имате удоволствието да четете тази книга благодарение на Моята библиотека и нейните всеотдайни помощници.

http://chitanka.info

Вие също можете да помогнете за обогатяването на Моята библиотека. Посетете работното ателие, за да научите повече.